Portfolio en Blog van Henk Oldenziel

Crossmedia en 2.0 journalist met expertise in Nederlandse, Engelse, Franse en Italiaanse producties.

3 jan 2018

Retour sur 2017

C’est une tradition de longue date dans la famille Oldenziel : à la fin de l’année, les membres de la famille écrivent une ‘lettre de Noël’ aux connaissances et famille aux Pays-Bas, pour raconter ce que qu’ils ont vecu. Voici le texte de votre bloggeur préféré sur l’an 2017,traduit(librement) du néerlandais Lees de volledige post »

3 jan 2018

Terugblik op 2017

Het is sinds jaar en dag een traditie binnen de familie Oldenziel: aan het eind van het jaar wordt er vanuit Zwitserland een Kerstbrief verstuurd naar familie/kennissen in Nederland, waarin elk familielid zijn belevenissen van het jaar vertelt. Hieronder de bijdrage van uw favoriete journalist/blogger, vertaler en gids.   Lees de volledige post »

6 dec 2017

6 december 1992

7 december 1992. Als 13-jarig jongetje ga ik naar school in Zwitserland. Tijdens de les ‘Education civique’ (burgerschaprechten) vraagt de juf: ‘Wat is jullie het meest opgevallen dit weekend?’. Antwoord van de meerderheid: ‘De non aan Europa’. Lees de volledige post »

19 okt 2017

Van rondvaart naar wandeling

Een nieuwe stap in het gidsleven: afgelopen maandag slaagde ik voor mijn examenwandeling bij Toerisme Utrecht.  Lees de volledige post »

19 sep 2017

One day member

Ondanks dat het niet zijn eerste keer is, blijft het spannend. ‘Zou de post zijn aangekomen?’, vraagt mijn Zwitserse vriend Alexandre zich af als we van het station Liverpool richting ons hotel lopen. Het weekend hangt er toch een beetje vanaf.  Lees de volledige post »

1 sep 2017

Quand la montagne inspire l’art nouveau

L’Art nouveau connait de nombreuses facettes : à La Chaux-de-Fonds, il se conjugue en style sapin, utiliser des éléments de la nature dans la décoration. Visite.  Lees de volledige post »

1 sep 2017

Kunst geïnspireerd uit de bergen

Het Zwitserse stadje La Chaux-de-Fonds lijkt simpel opgebouwd: straten die parralel en perpendiculair van elkaar lopen. Maar achter dit vierkante patroon zit een idee : de klokkenindustrie. Ontdek hieronder de geheimen van een op het eerste oog saaie stad.   Lees de volledige post »

4 aug 2016

La Plage des lamentations

Le meilleur spectacle de la Plage des Six-Pompes a eu lieu sur le Périscope de l’évènement. Le programmateur Manu Moser a démontré son sens de la dramaturgie en expliquant pourquoi la diminution des subventions de la ville de 5% pourrait constituer la fin de ‘La Plage’. De la belle satire, jusqu’au moment…  Lees de volledige post »

29 sep 2015

Un traité européen est-il trop compliqué pour les urnes?

Un collectif néerlandais va obtenir un référendum consultatif sur la question de l’Ukraine. Si #Geenpeil s’en prend à l’accord d’association de l’Union Européenne avec ce pays, il dénonce surtout le manque de démocratie et la volonté d’expansion.   Lees de volledige post »

24 sep 2015

Hoe Zwitsers dorp de komst van asielzoekers afkoopt

Het rijke Zwitserse dorpje Oberwil-Lieli betaalt liever een hoge boete dan ook maar een asielzoeker te herbergen. Lees de volledige post »