C’est une tradition de longue date dans la famille Oldenziel : à la fin de l’année, les membres de la famille écrivent une ‘lettre de Noël’ aux connaissances et famille aux Pays-Bas, pour raconter ce que qu’ils ont vecu. Voici le texte de votre bloggeur préféré sur l’an 2017,traduit(librement) du néerlandais
Categorie Archief: Blog-Français
Comment une église s’est transformé en théâtre
1 januari 2018 – 20:07
L’abandon de batiments religieux constitue une occasion en or pour d’autres acteurs de la société. Telle l’école de théâtre chaux-de-fonnière Evaprod, qui a fait du Temple des Abeilles un théâtre. Visite.
Quand la montagne inspire l’art nouveau
1 september 2017 – 09:30
L’Art nouveau connait de nombreuses facettes : à La Chaux-de-Fonds, il se conjugue en style sapin, utiliser des éléments de la nature dans la décoration. Visite.
La Plage des lamentations
4 augustus 2016 – 18:00
Le meilleur spectacle de la Plage des Six-Pompes a eu lieu sur le Périscope de l’évènement. Le programmateur Manu Moser a démontré son sens de la dramaturgie en expliquant pourquoi la diminution des subventions de la ville de 5% pourrait constituer la fin de ‘La Plage’. De la belle satire, jusqu’au moment…
Un traité européen est-il trop compliqué pour les urnes?
29 september 2015 – 17:24
Un collectif néerlandais va obtenir un référendum consultatif sur la question de l’Ukraine. Si #Geenpeil s’en prend à l’accord d’association de l’Union Européenne avec ce pays, il dénonce surtout le manque de démocratie et la volonté d’expansion.
Jamais un sélectionneur n’avait si bien porté son nom
7 september 2015 – 20:59
Battus par une Turquie qui n’avait que la passion à mettre dans la balance, les Pays-Bas ont subi un authentique camouflet qui les éloigne encore plus de l’Eurofoot français. Une honte puissance 11 !
Les tours de l’ironie
30 juni 2015 – 07:42
* Deuxième chronique sur le départ du Tour de France à Utrecht. La première ici Les cyclistes du Tour de France termineront leur course contre la montre individuelle de 13,8 kilomètres au Croeselaan, à Utrecht. Ironie de l’histoire, au pied du siège principal de Rabobank.
Les Oranje en tête du journal régional jurassien
9 juli 2014 – 18:41
L’ambiance du Mondial aux Pays-Bas s’entend jusqu’en Suisse… Alors que les Néerlandais s’apprêtent à vivre leur deuxième finale consécutive, la radio régionale Fréquence Jura m’a demandé de faire un papier. Où allons-nous regarder le match? Ils sont sympas, ces Suisses. Les radios – Fréquence Jura, Radio Jura Bernois, RTN, entre autres – ont mis le […]
Les Abeilles ont su minimiser leurs erreurs
30 december 2013 – 10:52
Et de de dix ! Le HCC a renoué avec la victoire en s’imposant contre Viège (4-2). Compte tenu des circonstances, trois bons points obtenus contre un adversaire néanmoins très faible.
Les Abeilles ne maîtrisent plus que l’art de feindre
31 december 2012 – 14:24
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=rXnIar-eyuw[/youtube] A défaut de signer des victoires, le HCC s’est trouvé un nouvel hobby : comme ceux qui miment de jouer la guitare, les joueurs de Gary Sheehan font semblant de jouer au hockey. Un spectacle surtout apprécié chez ses adversaires. L’art et la culture sont souvent un bon moyen de fuir le quotidien : aux Mélèzes, […]